“Who Killed Lt. Van Dorn?” is the culmination of a five-year reporting effort about the 53E helicopters and the people who work on them. While the film explores issues of national interest, the work began with coverage by a local military reporter at the Virginian-Pilot, the newspaper in Norfolk, Virginia.